Справки на английском для Мальдив и ОАЭ – пояснение

Справка с отрицательным тестом на COVID-19 на английском языке – обязательное требование для посещения Мальдив и ОАЭ (Дубай). 

Туристы, прибывающие в Дубай, должны иметь при себе отрицательный тест, сделанный не ранее, чем за 96 часов до вылета. Справка должна быть в распечатанном виде, на английском или арабском. Напомним, что экспресс-тесты делают в московских аэропортах. 
Подробнее о правилах въезда в ОАЭ.

По новым требованиям Мальдив, справку с результатом ПЦР-теста на английском нужно загрузить в декларацию здоровья, которая заполняется не ранее, чем за 24 часа до вылета. Тест при этом должен быть сделан не ранее, чем за 96 часов до вылета. 
Полная информация о правилах въезда на Мальдивы. 

По информации принимающих партнёров, ни перевод справки, ни апостиль не могут считаться выполнением требования мальдивской стороны, потому необходимо получать справку на английском языке для посещения Мальдив непосредственно в лаборатории, где выполняется тест.